First month of spreading the VIRUS

Systemshock - Virus-electro (2010): Industrial / Electro / Alternative

Ta-dah! We’ve already been spreading the virus for a month, so now it’s time to have a little stats report.
As of 25.09.2010, Virus-Electro has been officially downloaded ~ 5013 times! Not that bad, right? :)
In addition to that, some good news comes from the Last.fm statistics: In just a month the band have reached 14331 plays and 677 listeners, which is quite cool when compared to the data before the release: 4536 plays and 458 listeners.
The next all-you-want-to-know-about-the-stats post on this release will be in five months :)

******

Тадам! Прошел уже месяц с тех пор как мы выпустили ВИРУС на ничего не подозревающее человечество, и значит самое время оценить масштабы поражения.
Итак, на 25.09.2010 альбом Virus-Electro был скачан (о май гад!) ~ 5013 раз! Нормально так, не правда ли? :)
Кроме этого, оптимистичные данные дает нам статистика чудесного сервиса Last.fm: Всего лишь за месяц группа добралась до 14331 прослушиваний и 677 слушателей. Этот результат особо радует, если сравнить его с данными до выхода альбома в свет: 4536 прослушиваний и 458 слушателей.
Следующий познавательный сеанс статистики по альбому будет через пять месяцев, когда релизу стукнет полгода :)